Сегодня представляем вашему вниманию стихотворения чувашских поэтов, посвященные женщинам. Перевел их на русский язык Лев Николаевич Коробов — член Союза писателей Чувашской Республики, лауреат Чувашской международной литературной премии имени Пайдула Искеева. Живет он в Новочебоксарске. Ранее данные переводы нигде не публиковались.
“Наши авторы, разместившие свои произведения в очередном, 10-м альманахе “Литературный Новочебоксарск”, вносят ощутимую лепту в дело сохранения духовной жизни страны. Мы чувствуем, осознаем, рефлексируем, создаем и передаем свои эмоции, мысли восприятия окружающей жизни через наши стихотворения” — так председатель новочебоксарского литературного объединения “Крылья” Элеонора АРХОНТА в предисловии к альманаху обозначила миссию, которую выполняют поэты. Ну, а мы, читатели, просто наслаждаемся их творчеством.
Во все времена и практически все народы с особой теплотой и любовью относились к матери. Для одних она символ счастливого беззаботного детства, для других — нравственный образец, по которому сверяют свои мысли и поступки. Сегодня мы представляем вашему вниманию стихи о маме чувашских поэтов.
Новочебоксарские поэты из литературного объединения “Крылья” тоже когда-то учились в школе. И тоже благодарны наставникам за то, что вложили в своих учеников. Сегодняшняя подборка стихов именно об этом.
На недавнем фестивале колокольного звона в Соборе святого равноапостольного князя Владимира в Новочебоксарске я услышал песню, слова которой запали в сердце. Их автором оказался поэт, которому нет еще и 40 лет. И действительно, на его стихи композиторы из разных уголков России сочиняют музыку, превращая их в песни.
Удивительна наша республика. Это не только край ста тысяч песен, ста тысяч вышивок. Здесь живут поразительные люди, способные воспеть красоту родной земли и населяющих ее земляков. Сегодня мы представляем вашему вниманию стихи новочебоксарских поэтов.
Очередной, девятый по счету, сборник “Литературный Новочебоксарск” выпущен перед Новым годом городским литобъединением “Крылья”.
Представляя книгу читателям, председатель общества Элеонора Архонта отметила, что в списке авторов есть и давно известные новочебоксарские поэты, такие как Людмила ИСАЕВА, Александр ШПАННАГЕЛЬ, Татьяна ДОМРАЧЕВА, Сергей ТИХОНОВ, но есть и те, кто публикуется в альманахе впервые. Это Юрий ФОНАВИ, Наталья АНТРОПОВА и Лидия КЛЮЧНИКОВА. Некоторые из стихов этих авторов публикуем сегодня.
Поэтам Новочебоксарска есть что сказать любимому городу в день его именин. Слово их легко, но останется в веках. Обращенное вроде бы в настоящее, оно преодолевает расстояния и уносится в будущее. Эти эмоции, радость и удивление кроются в чеканных строках и повторяются потом другими жителями города. Сегодня мы подготовили очередную подборку стихотворных произведений от членов литературного клуба “Крылья”, которой и предлагаем вам насладиться.
Элеонора АРХОНТА
Уютный уголок большой России
Сегодня представляем стихи Анны Долгаревой. О себе поэтесса сообщает в своем блоге довольно коротко: “Родилась в 1988 году. Член Союза писателей РФ, Союза писателей ЛНР. По первому образованию химик, по второму политолог. По профессии журналист, в 2015-2017 годах работала военным корреспондентом в Донецкой и Луганской народных республиках”. Гораздо больше об авторе говорят ее произведения. Мы выбрали те, что были написаны этой весной и летом.
Здесь перемелено, здесь перемолото, “Градов” гром,
Вот бывший дом, и бывшие люди в нем.
“Эта книга создана соавторством 18 поэтов и писателей, каждый из которых вложил в нее собственные творения” — с этих слов начинается новый, восьмой по счету альманах “Литературный Новочебоксарск”, увидевший свет в самом конце 2021 года. Сегодня мы хотим познакомить читателей с некоторыми произведениями, опубликованными в нем.
Элеонора Архонта
Жизнь прекрасна
В канун Нового года все мы ждем чуда и надеемся, что уж следующий год точно принесет нам исполнение мечты и заветных желаний и что будет он особенным и волшебным.
Поэты Новочебоксарска не исключение, вот только они обладают особым даром: излагать свои чаяния в поэтической форме. И вот как у них это получилось на этот раз.
К полуночи сойдутся стрелки
Я знаю многих начинающих поэтов и писателей, молодых людей, которые сочиняют стихи и рассказы. Кто-то из них хранит рукописное творение в шкафу, кто-то выставляет на всеобщее обозрение в Интернет. “Я всем советую сходить в типографию и напечатать свою книгу”, — говорит выпускница новочебоксарской школы № 14 Ксюша Николаева. В возрасте 19 лет она выпустила уже два своих сборника стихов. Сейчас она — студентка четвертого курса психолого-педагогического факультета ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Своим опытом девушка делится с учениками начальных классов.